1
00:00:09,299 --> 00:00:19,299
<i>Wɔde aba, asiesie na wɔayɛ no sync denam:
Yoav1610</i>, na ɔkyerɛwee

2
00:00:19,320 --> 00:00:22,600
Mepa wo kyɛw wɔ Eli ho.
Anka wobɛyɛ w’ade te sɛ me.

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,800
Dɛn? Tow obi tuo wɔ n’akyi?

4
00:00:25,480 --> 00:00:29,080
Asɛmmisa no ne sɛ yebetumi de yɛn ho ato ne so anaa.
- yiw, megye di saa.

5
00:00:29,520 --> 00:00:33,360
Ɔtenaa akyi, wantu mmirika
ɛwom mpo sɛ na ɔwɔ hokwan de.

6
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
Misusuw sɛ ɛyɛ nyansa wɔ wo ho
sɛ wode wo nua no besie Hamas.

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
Franseni no kasae.
Ɛbɛdaa adi sɛ woguan fii nsraban no mu wɔ Syria.

8
00:00:40,720 --> 00:00:43,240
Wɔreyɛ nhyehyɛe anadwo yi sɛ wɔbɛhyɛn ɔman no mu
fa Yordan Bon mu.

9
00:00:43,440 --> 00:00:46,480
Na wususuw sɛ Doron yɛ ɔfã bi
kuw a wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛfa sum ase akɔ mu no mu?

10
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
Steve, biribi wɔ hɔ a ɛkyerɛ
wɔrekɔfa sum ase akɔfa amumɔyɛfo kuw bi

11
00:00:50,440 --> 00:00:51,720
fa Yordan Bon mu, .

12
00:00:51,920 --> 00:00:54,120
na hokwan wɔ hɔ sɛ Doron yɛ wɔn mu biako.

13
00:00:54,480 --> 00:00:55,920
Mehia wo wɔ afuom.

14
00:00:56,120 --> 00:00:58,600
Mepa wo kyɛw, Said. Tumi krataa biara nni hɔ.

15
00:00:58,760 --> 00:01:00,360
Ɛfiri akannifoɔ no hɔ.

16
00:01:00,680 --> 00:01:05,040
Meyɛɛ biribiara ho nhyehyɛe, sesaa nkitahodi ahorow, .
botae ahorow. Biribiara ye. Dɛn nti na...

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
Ɛdɔɔso! Eyi nyɛ nea ɛsɛ sɛ wosusuw ho.

18
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
Yɛawie wɔ ha.

19
00:01:09,440 --> 00:01:12,160
Eyi bɛdɔɔso ama wo
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsan akɔ Europa.

20
00:01:12,520 --> 00:01:16,480
Ɛnnɛ yɛsi kwan so
wɔ akokodurufo oprehyɛn bi so.

21
00:01:16,760 --> 00:01:18,600
Said nhia obiara pene.

22
00:01:18,680 --> 00:01:20,800
Said bɛma yɛn nyinaa ayɛ abran a
Palestina.

23
00:01:21,440 --> 00:01:23,240
Manyɛ wo atɛnkyea, kyɛw.

24
00:01:23,320 --> 00:01:25,560
Wowɔ hokwan sɛ wo bo fuw me
nea meyɛe no akyi.

25
00:01:25,800 --> 00:01:26,840
Ná ɛyɛ nea ɔpaw.

26
00:01:27,160 --> 00:01:29,640
Eyi yɛ ɔko.
Nneɛma a ɛyɛ shitty sisi wɔ akodi mu.

27
00:01:29,920 --> 00:01:33,160
Paapae mu yɛ no nkwammoaa na kɔ mu
kar ahorow no, ntɛmntɛm.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
Amir, Anne, ma yɛnkɔ, wo ne me wɔ hɔ.

29
00:02:57,840 --> 00:03:01,400
Mma ɛnhaw wo, wɔrehwɛ kɛkɛ
karka ho nkrataa no.

30
00:03:03,080 --> 00:03:04,640
So yɛwɔ Israel?

31
00:03:04,920 --> 00:03:07,840
Dabi, yɛwɔ Jordan.
- Jordan?

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,360
Ɛyɛ mmerɛw kɛse sɛ wubefi ha akɔ mu.

33
00:03:11,440 --> 00:03:15,360
Ɔhye no ware, ɛyɛ petee yiye, .
na ntokuru pii wɔ ban no mu.

34
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
Ɛnyɛ hwee, wubetumi asan akɔda.
- Yoo.

35
00:03:27,560 --> 00:03:28,760
Meda wo ase.

36
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
Okay, tie, .

37
00:04:23,680 --> 00:04:25,320
efi ha bɛtoa so nantew

38
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
kɔɔ Israel asasesin mu.

39
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ kɛse
hwɛ yiye.

40
00:04:30,520 --> 00:04:33,080
Yalla, yɛmpɛ sɛ yɛbɛkyɛ.

41
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
Wɔtwee wo kɔɔ ha nyinaa?

42
00:06:08,760 --> 00:06:10,760
Dɛn na ɛrekɔ so, Danino?
- a ewo sedee?

43
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
Bere a etwaam a mihuu wo no
na woretow wo ho akɔhyɛ bag bi mu. Ɛhe na ɛwɔ?

44
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
Meda Onyankopɔn ase sɛ misii fam.

45
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
Ɛhe na saa damn Gabi no wɔ?

46
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
Dɛn? - a yebu akontaa se amumufoo no
bɛtwa ɔhye no anadwo yi.

47
00:06:28,720 --> 00:06:29,920
Ɛno kyerɛ sɛ yɛde yɛn ani kyerɛ mprempren.

48
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
Yɛwɔ patrols wɔ sector no nyinaa so.

49
00:06:33,600 --> 00:06:35,640
Mehia sɛ woma w’ani da hɔ paa
wɔ wo fã no mu.

50
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
Karka a wɔde di dwuma.

51
00:06:38,240 --> 00:06:41,280
Ɛno kyerɛ sɛ anyɛ yiye koraa no, mita 20 wɔ ntam
kar ahorow. Mma ntra wɔn afunumu so.

52
00:06:41,800 --> 00:06:45,040
Wowɔ aniwa a efi soro. Mebɛyɛ saa
a ɔne wo di nkitaho wɔ line no so. - Mawie.

53
00:06:45,320 --> 00:06:48,440
So metumi adi kan anya kɔfe?
- Yeah, pastry bi nso. Yalla, yalla, yalla.

54
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
Mesrɛ wo, fa me ho hyɛ mu.

55
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
Enti dɛn? Na wo nso ɛ?

56
00:07:11,040 --> 00:07:12,160
Ɛfa dɛn ho?

57
00:07:13,640 --> 00:07:14,680
Wo ho te sɛn?

58
00:07:17,320 --> 00:07:20,640
Worebisa sɛnea me ho te, te sɛ?
- Aane.

59
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
Shit na ɛyɛ.

60
00:07:25,640 --> 00:07:26,880
Na wo nso ɛ? Wote nka dɛn?

61
00:07:30,080 --> 00:07:31,120
Saa ara.

62
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
Ɔkɛseɛ, yɛkyɛ nkateɛ. Afei deɛ
ma memfa m’adwene nsi m’adwene so.

63
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
So obiara twa ha?

64
00:07:50,440 --> 00:07:53,640
Dodow a yennim pii no, dodow no ara na ahobammɔ wom
yɛbɛyɛ.

65
00:08:00,040 --> 00:08:01,720
Gabi, me reyɛ spotting movement.

66
00:08:05,160 --> 00:08:07,680
Steve, so woyɛ mfonini?
- Copy, a woawie.

67
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
Mita ɔhaha kakraa bi wɔ w’atifi fam

68
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
ɛwɔ visual bi wɔ hostiles ho.
- Roger, a woagye atom.

69
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
Yɛwɔ kwan so.

70
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
Kfir, wo copy?
- Copy, a woawie.

71
00:08:19,760 --> 00:08:23,680
To anafo fam kwan no mu, enti wɔn
mma yɛnntwam wɔ hɔ. - Roger, a woagye atom.

72
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
Sian, si fam.

73
00:08:46,040 --> 00:08:48,360
Steve, wɔwɔ apuei fam mita 50.

74
00:09:14,920 --> 00:09:16,200
Steve, wɔagyae tu.

75
00:09:22,440 --> 00:09:25,200
Steve, dɛn na ɛrekɔ so?
Bue w’ani, ɛwɔ w’anim pɛɛ.

76
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
Ɛhɔ no, mahu wɔn.

77
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
Sɔre, sɔre.

78
00:09:32,960 --> 00:09:34,120
Nsa a wɔde kɔ soro.

79
00:09:34,440 --> 00:09:35,640
Nsa a wɔde kɔ soro.

80
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
Wo, da fam.

81
00:09:38,280 --> 00:09:39,520
Yalla, ntɛm!

82
00:09:55,880 --> 00:09:57,920
Wowɔ he? Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

83
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
Yɛretwa akɔ adwuma.

84
00:09:59,720 --> 00:10:02,760
Nnipa a worehwehwɛ wɔn no
faa anafo fam akwan no so.

85
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

86
00:10:05,160 --> 00:10:06,480
Hamas.

87
00:10:07,000 --> 00:10:10,320
Wɔatwa dedaw afi
anafo fam, twa Yeriko ho hyia.

88
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
Nnipa baahe na na wɔwɔ hɔ?

89
00:10:12,240 --> 00:10:14,560
Pii. Ɛkame ayɛ sɛ 20.

90
00:10:17,160 --> 00:10:18,040
Steve na ɔkyerɛwee.

91
00:10:20,240 --> 00:10:21,320
Steve, dɛn na ɛrekɔ so?

92
00:10:22,280 --> 00:10:25,800
Wɔn a wɔtwa ɔhye a mmara mma ho kwan no bi kɛkɛ.
Amumɔyɛfo no faa Yeriko baa mu.

93
00:10:27,680 --> 00:10:29,400
Goddammit, saa asetra a ɛba fam no.

94
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
Habibi.
- a yen sheikh.

95
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
Yɛma wo akwaaba, ɛmmra sɛ wo ba no nyɛ nea ahobammɔ wom.

96
00:11:05,720 --> 00:11:07,840
Ayeyi nka Onyankopɔn, masan aba.

97
00:11:09,440 --> 00:11:10,680
Nnipa baahe na wɔyɛɛ no?

98
00:11:10,840 --> 00:11:13,400
Wɔn mu fã. Ebinom da so ara wɔ kwan so.

99
00:11:13,600 --> 00:11:16,200
Wɔfaa akwan a emu yɛ den, .
nanso wɔn nyinaa wɔ Israel.

100
00:11:16,520 --> 00:11:18,680
Ɛno yɛ anigyesɛm.
- ayeyi nka Onyankopon.

101
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
Momma yɛnkɔ soro, yɛrentumi ntra ha.

102
00:11:21,640 --> 00:11:23,160
Bra. Mesrɛ wo.

103
00:12:19,680 --> 00:12:21,400
Adwuma a ɛyɛ dɛ.

104
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
Kɔ home.

105
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
Ɔkyena da titiriw bi retwɛn yɛn.

106
00:12:44,440 --> 00:12:46,320
Minyaa eyi fii Said hɔ.

107
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
Ɛte sɛ nea ɔyɛ bɔne wɔ kokoam.

108
00:12:58,520 --> 00:13:00,360
Ná mintumi nna nso.

109
00:13:03,720 --> 00:13:08,480
Ɛyɛ nwonwa dɛn ara sɛ wubehu bere a wubewu, ɛnte saa?

110
00:13:09,480 --> 00:13:12,720
So wugye di sɛ ɛbɛba ɔkyena?
- a ennye saa?

111
00:13:15,080 --> 00:13:17,800
Kafra. Mede afrafra kɛkɛ
nkate horow a ɛfa ɔkyena a wobefi hɔ ho

112
00:13:17,880 --> 00:13:20,480
na wo nko ara na metumi akasa
to a wonsuro.

113
00:13:20,960 --> 00:13:22,840
Na Maher kwan no nso ɛ?

114
00:13:24,080 --> 00:13:25,360
Mma nnka saa.

115
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
Enti wosuro sɛ wubewu ara kwa?

116
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
Mepɛ sɛ ade a ayɛ basaa yi nyinaa
ansi da.

117
00:13:34,760 --> 00:13:39,080
Meyɛ m’adwene kɛkɛ sɛ minhu
m'abusua bio...

118
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
Mewɔ anidaso sɛ wubehu wɔn.

119
00:13:44,480 --> 00:13:46,600
Wɔ wiase yi mu anaa nea edi hɔ no mu.

120
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
Aane.

121
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
Biribiara ye?

122
00:14:09,520 --> 00:14:11,280
Yeah, ɛyɛ tight kakra, nanso yiw.

123
00:14:11,560 --> 00:14:12,920
Eyi ne nea ɛkanyan no.

124
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma ayɛ adwuma
ɛsɛ sɛ wo mia saa switch yi so.

125
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
Bere tenten a ɛyɛ off
enhia sɛ wohaw wo ho.

126
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
Sɛ ɛwɔ so a, mia soro no
button no bɛma belt no ayɛ adwuma.

127
00:14:22,360 --> 00:14:23,600
Ate aseɛ?

128
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
Yɛda mo ase sɛ moayɛ eyi ama yɛn.

129
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
Allah mmɔ wo ho ban.

130
00:14:40,280 --> 00:14:41,720
Okay, tie.

131
00:14:42,080 --> 00:14:45,040
Adwene a ɛyɛ adwuma ne sɛ amumɔyɛfo mpempem pii
a Europafo anim yɛbea

132
00:14:45,200 --> 00:14:47,640
de wɔn ho ahintaw West Bank, a wɔasiesie wɔn ho sɛ wobetu afi hɔ.

133
00:14:50,760 --> 00:14:55,360
Eyinom yɛ akofo a wɔkɔɔ ntetee, .
wɔatete wɔn, wɔasi wɔn bo sɛ wɔbɛyɛ ade

134
00:14:55,520 --> 00:14:56,760
na sɛ ɛho hia a, obewu.

135
00:14:58,560 --> 00:15:02,240
Nea ɛyɛ awerɛhow no, yɛannya nea emu da hɔ sɛnea ɛsɛ
mfonini a ɛfa ntua no botae ho, .

136
00:15:02,520 --> 00:15:05,280
nea ɛyɛ ara ne sɛ ɛyɛ
beae a ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma titiriw na ɛyɛ nkate.

137
00:15:06,200 --> 00:15:09,040
Obiara, yɛrehyɛn mu
nna a ɛyɛ nkate na ɛyɛ den.

138
00:15:09,480 --> 00:15:13,760
Nhyiam ahorow, guasodeyɛ ahorow, nhyiam ahorow du du pii
ama Nkaedi Da ne Ahofadi Da.

139
00:15:14,680 --> 00:15:17,280
Mihia peak alertness
efi mo mu biara hɔ

140
00:15:17,480 --> 00:15:19,080
enti wɔtwam dwoodwoo. So ɛno da adi pefee?

141
00:15:35,640 --> 00:15:38,200
Allah, Ddomfoa, Mmoborohunufoa paa no din mu.
- wo Allah, Ddomfoa, Mmoborohunufoa paa no din mu.

142
00:15:38,920 --> 00:15:41,680
Europafo ada wɔn ho adi de besi nnɛ.

143
00:15:42,640 --> 00:15:44,320
Ma wɔntoa so saa.

144
00:15:45,040 --> 00:15:49,400
Sɛ wususuw sɛ wɔredi w’akyi a, .
mfa wo ho nto asiane mu.

145
00:15:50,000 --> 00:15:53,880
Wɔn a wɔde sum ase aguadifo no bɛfa wo
kɔɔ beae bi a ɛbɛn Kurow Dedaw no.

146
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
Nkurɔfo fi ase hyiam wɔ hɔ
bɛyɛ 6:00 PM, .

147
00:15:58,240 --> 00:16:01,680
na yebefi ase ayɛ ade pɛpɛɛpɛ
wɔ 7:30 PM mu.

148
00:16:03,280 --> 00:16:07,720
VIPfo no bɛba hɔ dedaw
na nnipa bɛhyɛ abɔnten so ma.

149
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
Ate aseɛ?

150
00:16:09,800 --> 00:16:11,480
Ate aseɛ.
- Papa.

151
00:16:12,680 --> 00:16:15,280
Mo mu biara a ɔpɛ sɛ ɔka wɔn abusua no kwan no, .
ma wɔnyɛ no seesei.

152
00:16:16,200 --> 00:16:19,760
Ma ɛnyɛ ɔfrɛ tiawa, nkɔ mu
nsɛm a ɛkɔ akyiri.

153
00:16:22,840 --> 00:16:24,240
Allah nka mo ho.

154
00:16:34,000 --> 00:16:36,520
Amir, biribiara ye?

155
00:16:37,080 --> 00:16:38,160
Aane.

156
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
Meredwen nea mɛka akyerɛ m’abusua ho.

157
00:16:41,920 --> 00:16:45,200
Mma nnwen ho ntra so, .
ka nea ɛwɔ wo koma mu.

158
00:16:48,520 --> 00:16:49,880
Ha na wokɔ, habibi.

159
00:16:50,240 --> 00:16:51,400
Meda wo ase, habibi.

160
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
Hɛlo.
- Hello, Onua Khaled, wo ho te sɛn?

161
00:17:12,360 --> 00:17:13,360
Kasa.

162
00:17:15,000 --> 00:17:17,480
Kasa, meretie.
- a me kaee wo paa.

163
00:17:17,600 --> 00:17:20,920
Tie me yiye, kar anum refi hɔ
Tubas a wofi "Al-Quds" sukuu mu.

164
00:17:21,400 --> 00:17:24,080
Wɔ kar biara mu no, amumɔyɛfo baanan, .
Europafo a wɔde abɔso a ɛpaapae abɔ wɔn.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,160
Nea wɔde wɔn ani asi so ne guasodeyɛ a wɔbɛyɛ wɔ Atɔe Fam Fasu no so.

166
00:17:26,360 --> 00:17:28,120
Afei kyerɛw asɛm no
kar ahorow a wɔde ahwɛyiye yɛ. - Retwerɛ.

167
00:17:28,680 --> 00:17:30,360
Kia fitaa, Daihatsu a ɛyɛ burgundy, 1999.

168
00:17:30,520 --> 00:17:33,400
Kangoo fitaa, Chevrolet bruu, .
ne Outlander bi a ne ho yɛ fitaa.

169
00:17:33,520 --> 00:17:36,520
Ate aseɛ? - Ate aseɛ.
- afei mfa ntɛm na kɔ wɔn akyi.

170
00:17:36,920 --> 00:17:39,360
Na ɔmfrɛ saa nɔma yi, .
Me deɛ, merepopa ɔfrɛ no.

171
00:17:40,200 --> 00:17:41,960
Yalla, yɛbɛhunu wo.
Ɛsɛ sɛ mekɔ, mepere me ho.

172
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
Twɛn, Doron, kar bɛn na wobɛyɛ
be mu?

173
00:17:43,840 --> 00:17:45,720
Wonnim, habibi, nnim. Akyire.

174
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
Ɔwɔ nkwa akron.

175
00:18:00,920 --> 00:18:02,080
Meda wo ase.

176
00:18:02,800 --> 00:18:05,440
So wo ne wɔn kasae?
- Aane.

177
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
Hena na wo ne no kasae?

178
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
Ɔne Onua Khaled.

179
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
Ne nyinaa yɛ.

180
00:18:14,080 --> 00:18:15,400
Woasiesie wo ho ama oprehyɛn no?

181
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
Krado.

182
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
Ɛyɛ pa ara.

183
00:18:19,160 --> 00:18:21,400
Inshallah wobɛnya kwan ahunu no yei
awiabere.

184
00:18:21,480 --> 00:18:22,920
Inshallah na ɔyɛ.
- a ɛyɛ Inshallah.

185
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
Anne.

186
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
So wo ho ye?
- yiw, me ho ye.

187
00:18:27,960 --> 00:18:31,000
Ɛyɛ pa ara. Bra, momma yɛnkɔ.

188
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
Yael, fa mfonini bi a wɔde hwɛ ade to hɔ
no "Al-Quds" sukuu no mu ma me.

189
00:18:41,000 --> 00:18:43,080
Ɛno ne wɔn. Ɛnonom ne kar ahorow no.

190
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
Yɛrentumi nyi yɛn ani mfi wɔn so.

191
00:18:46,040 --> 00:18:47,640
Dana, wɔrekɔ.

192
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
Dana, wɔrepaapae wɔn ho mu.

193
00:19:25,400 --> 00:19:26,720
Tra Kia fitaa no so.

194
00:19:28,880 --> 00:19:31,640
Ha wɔ... Me bɛn afuw no, .

195
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
enti mekɔɔ fam
sɛ wobɛtɔ biribi adi.

196
00:19:34,080 --> 00:19:37,760
Na Michael nso ɛ? - a eye.
Mede no reto basketball kɛkɛ.

197
00:19:38,120 --> 00:19:38,960
Sekan biako.

198
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
Twɛn, Anat, mɛsan afrɛ wo ntɛm ara.
Ɛyɛ Gabi, ɛnyɛ hwee? Simma biako. - Okay, bye.

199
00:19:46,840 --> 00:19:47,680
Wo ne me nkasa.

200
00:19:48,720 --> 00:19:49,960
Doron ne obi dii nkitaho.

201
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
Minnye wo nni.

202
00:19:53,560 --> 00:19:56,160
Kar anum fii Tubas
kɔɔ Israel asasesin mu.

203
00:19:56,320 --> 00:19:57,400
Danino rekɔ wo nkyɛn.

204
00:19:57,680 --> 00:20:00,920
Na Steve, obiara nwu nnɛ, .
ɛno yɛ ahyɛde.

205
00:20:01,880 --> 00:20:03,080
Yɛatua sika a ɛdɔɔso.

206
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

207
00:20:21,120 --> 00:20:23,320
Cobra a ofi Masada.
- wei ne Cobra, kɔ w’anim.

208
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
Copy, Kangoo fitaa a ɔde n’ani kyerɛ wo

209
00:20:25,560 --> 00:20:28,400
efi apuei fam wɔ Ɔkwan 505 so.
- Roger, a woagye atom.

210
00:20:28,840 --> 00:20:30,360
Guys, monsiesie mo ho sɛ mobɛsi apɔnkɔ so.

211
00:20:33,800 --> 00:20:36,280
Bareket a ofi Masada.
- kɔ w’anim, Masada.

212
00:20:36,640 --> 00:20:39,680
Burgundy Daihatsu a ɔretu akɔtra baabi foforo
efi Tubas a ɛde n’ani kyerɛ coordinate no so.

213
00:20:40,200 --> 00:20:42,560
Kɔpi. 50 seconds na yɛadu botae no so.

214
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
Ɛka wɔ ha sɛ Herzl Pinto. So ɛno ne wo?

215
00:20:56,200 --> 00:20:57,160
Woyɛ clown, ɛnte saa?

216
00:20:58,120 --> 00:21:01,440
Enti dɛn? So w’adamfo a wabɔ dam no te ase?
- te ase, yiw.

217
00:21:01,600 --> 00:21:03,240
Yalla, momma yɛnka kar
ansa na yɛahwere no. - Yalla.

218
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
Twi.

219
00:21:08,360 --> 00:21:11,600
Yɛahu nkwammoaa anan de besi nnɛ.
Yɛasoma asraafoɔ akɔ hɔ.

220
00:21:11,840 --> 00:21:14,840
So wo nyaa Predator bi kɔɔ soro? - yiw, .
nanso kosi sɛ yebehu Doron, .

221
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
yɛrentumi nyi kar biara mfi mu.

222
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
Ɛnonom yɛ kar ahorow a wosusuw sɛ ɛyɛ no mu abien.

223
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
Sɛ akofo no si so dua sɛ kar no ho tew a, .

224
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
yɛyɛ neutralize fi mframa mu.

225
00:21:23,480 --> 00:21:26,400
Naama, Cobra ne Bareket yɛ simma biako
efi nkitahodi mu.

226
00:21:39,240 --> 00:21:41,400
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ.
Team, kɔ.

227
00:21:43,480 --> 00:21:45,400
Masada, eyi ne Cobra.
Copy, mewɔ coordinate no so.

228
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
Cobra copy, botae no bɛba wo beae wɔ bere tiaa bi mu.

229
00:21:50,280 --> 00:21:53,680
Wowɔ Predator a wode bɛyɛ backup
sɛ agent no nni kar no mu a. - a woagye atom.

230
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
Cobra, simma fã fi bere a wo ne wɔn bedi nkitaho.

231
00:22:06,760 --> 00:22:08,080
Ofirikafo bi nkutoo na mihu.

232
00:22:11,160 --> 00:22:12,080
Ogya!

233
00:22:13,600 --> 00:22:14,920
Masada, so tumi krataa wɔ hɔ ma Predator no?

234
00:22:15,200 --> 00:22:18,240
Cobra, so kar no ho tew? So.
- Affirmative, kar no ho tew.

235
00:22:21,000 --> 00:22:22,840
Hunu no.
- a ɛyɛ Roger.

236
00:22:33,640 --> 00:22:36,000
Bareket 2 fi 1, gyinabea a wɔde hwɛ.

237
00:22:40,320 --> 00:22:41,600
Team, kɔ, kɔ.

238
00:22:50,480 --> 00:22:53,880
Masada a efi Bareket, .
copy, mewɔ asɛm no mu. - a woagye atom.

239
00:22:57,120 --> 00:22:59,200
Bareket, wɔma wo fo, .
simma fã bio ma wo.

240
00:23:05,560 --> 00:23:06,600
Yalla, gyae.

241
00:23:07,320 --> 00:23:10,280
Sɛ kar no nni yɛn ananmusifo no a, .
woyi no fi adi.

242
00:23:18,120 --> 00:23:19,520
Ogya!

243
00:23:29,320 --> 00:23:30,240
Gyae ogya.

244
00:23:30,440 --> 00:23:31,800
Kɔ, na kɔbɔ ka!

245
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
Masada a efi Bareket, .

246
00:23:42,080 --> 00:23:45,680
Kɔ w’anim, Bareket.
- Copy, obiako a ɔyɛ ɔtamfo wɔ kar no mu neutralized.

247
00:23:47,600 --> 00:23:48,920
Ɛte sɛ nea kar no ho tew.

248
00:23:49,360 --> 00:23:51,840
Masada, copy, mereto kar no mu
sɛ wɔbɛyɛ sweep.

249
00:23:57,000 --> 00:23:59,720
Masada, eyi ne Cobra.
- kɔ w'anim, Cobra.

250
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
Copy, mihu nipadua biako wɔ kar no mu.

251
00:24:03,320 --> 00:24:04,560
Deɛn ni? Doron wɔ he?

252
00:24:07,080 --> 00:24:08,240
Dɛn koraa na ɛrekɔ so wɔ ha?

253
00:24:31,560 --> 00:24:33,120
So wubetumi agyae?

254
00:24:33,360 --> 00:24:34,480
Ntumi.

255
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
Gyae.

256
00:24:45,040 --> 00:24:46,680
Gyae, mereyɛ atow me ho.
- Mentumi.

257
00:24:46,760 --> 00:24:47,960
Me reyɛ atow, gyae.

258
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
Gyae.

259
00:25:16,920 --> 00:25:18,920
Nom. - Aseda.

260
00:25:25,720 --> 00:25:26,800
Nom.

261
00:25:27,080 --> 00:25:30,160
Dana, yɛgyaee Kia no.
Yɛsomaa ofirikafo no ma wobisabisaa no nsɛm.

262
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
Eye, ebia yɛbɛte nea ɛrekɔ so wɔ ha no ase.

263
00:25:36,320 --> 00:25:40,280
Bat, botae no gyinaa baabi a ɛbɛn pɛtro adwumayɛbea bi.
Du hɔ ntɛm ara.

264
00:25:40,760 --> 00:25:42,200
Kɔpi. Simma abiɛsa.

265
00:25:54,680 --> 00:25:57,600
Wiɛ, dɛn na esii?
- ma no bere tiaa bi.

266
00:25:57,680 --> 00:26:00,520
Yenni bere. Ɛsɛ sɛ yenya
fi ha ntɛmntɛm, asraafo no bɛba nnansa yi ara.

267
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
San kɔ kar no mu.

268
00:26:01,680 --> 00:26:04,040
Fa no kɔ kar no mu mprempren.
- Jamil!

269
00:26:04,600 --> 00:26:07,040
Me ho bɛtɔ me. Momma yɛntu nkɔ baabi foforo.

270
00:26:14,600 --> 00:26:15,560
Yalla.

271
00:26:27,400 --> 00:26:29,520
San kɔ, san kɔ. - tu won akyi.
- san ba seesei.

272
00:26:29,800 --> 00:26:30,760
Dɛn na ɛrekɔ so?

273
00:26:31,040 --> 00:26:33,840
Yenyaa amanneɛbɔ bi faa nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no ho
Chevrolet a ɛwɔ hɔ. Ɛsan aba hɔ bio.

274
00:26:34,080 --> 00:26:37,440
Ɔman ba bi huu ɔbarima bi a n’adwene mu yɛ no naa sɛ ɔretu mmirika akɔ hɔ
ade a wɔde gu mu a ɛwɔ nifa so no. - Ate aseɛ.

275
00:26:38,200 --> 00:26:40,480
Okay, yɛrekɔ clear the
kar, wotra ha ma wokata wo ho

276
00:26:40,560 --> 00:26:42,760
na yi obiara mfi ha mprempren.
Yɛwɔ fucking gas station bi so.

277
00:26:44,560 --> 00:26:45,360
Fi adi.

278
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
Twi. Ogya.

279
00:27:12,480 --> 00:27:14,880
Masada a efi Bat.
- na efa kar no ho nso?

280
00:27:15,280 --> 00:27:17,360
Wɔayi Chevrolet a wosusuw sɛ ɔyɛ no afi hɔ.
- a woagye atom.

281
00:27:17,680 --> 00:27:21,160
Ná dodow ahe na wɔwɔ hɔ?
- kar no ho tew. Mesan ka bio sɛ, kar no ho tew.

282
00:27:21,560 --> 00:27:24,440
Na Doron nso ɛ?
- Negative, na onni kar no mu.

283
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
Ná Kia no nso da mpan.

284
00:27:26,640 --> 00:27:29,280
Gabi, ɛsɛ sɛ yenya beae ntɛm ara
efi nsɛm a wobisabisaa ne karkafo no mu.

285
00:27:29,360 --> 00:27:32,080
Masada a ofi Bat, obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔtamfo bi wɔ hɔ
a wɔabara wɔ ade a wɔde gu mu mu.

286
00:27:32,840 --> 00:27:34,880
Kɔpi. Twɛn wɔ beae no ma nkitahodi kuw no.

287
00:27:42,400 --> 00:27:43,480
Dɛn na woka, Herzl?

288
00:27:52,720 --> 00:27:53,760
Ade a wɔde gu mu.

289
00:27:56,720 --> 00:27:57,560
So wugye di?

290
00:27:59,680 --> 00:28:01,560
Wompɛ sɛ wotwɛn?
- a mempɛ sɛ mɛtwɛn obiara.

291
00:28:01,680 --> 00:28:03,440
Yɛne no nni nkitaho.
Yɛde no fi adi wɔ ha ne mprempren.

292
00:28:03,600 --> 00:28:05,600
Nanso wotee wɔn. Herzl...

293
00:28:35,040 --> 00:28:35,960
Allahu Akbar!

294
00:28:38,680 --> 00:28:39,920
Damn no na ɛyɛ.

295
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
Steve, dɛn na ɛrekɔ so?

296
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
Ɔsɛmmɔnedifo biako a okura sekan.
Doron ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ.

297
00:29:00,720 --> 00:29:03,040
Na Outlander no nso ɛ?
Yɛanya de besi nnɛ? - Nnuruiɛ.

298
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
Yɛde kɔkɔbɔ kɔmaa mmeae a wɔhwɛ nneɛma so no nyinaa.

299
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
Yeah, yɛwɔ ha seesei ara. Me nnyɛ...
Minnim bere a mɛsan aba.

300
00:29:25,920 --> 00:29:27,520
Wɔremma obiara nkɔ fie.

301
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
Okay, me ne wo bɛkasa akyiri yi, alright?

302
00:29:34,480 --> 00:29:35,600
Akyire.

303
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Dɛn na esii, Danino?
Dɛn na ɔbotan no yɛɛ wo pɛn?

304
00:29:45,360 --> 00:29:46,800
Herzl, ka kyerɛ me, nea...

305
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
Dɛn ne ahopere a wɔde bubuu ade a wɔde gu mu no nkutoo?

306
00:29:50,920 --> 00:29:54,120
Dɛn nti na yɛantwɛn sɛ wɔbɛhyɛ yɛn den?
- woda so ara wo ho wo ahina no mu, huh?

307
00:29:55,320 --> 00:29:56,600
Dɛn na wususuwii sɛ ɛbɛba, ɛnte saa?

308
00:29:56,760 --> 00:30:00,040
Sɛ yɛbɛtra hɔ ayow kosi sɛ nkitahodi kuw no bɛba?
Na afei dɛn? - a wonnim.

309
00:30:01,720 --> 00:30:02,800
Ebia sɛ yɛamfa ntokuru anhyɛ no a, .

310
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
anka yebetumi anya bi
nyansa fi ne mu.

311
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
So wususuw saa asɛm no ho?

312
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
Nnyɛ abofra, Danino.

313
00:30:11,040 --> 00:30:13,040
Herzl, meyɛ abofra, fine, .

314
00:30:14,320 --> 00:30:16,800
nanso menim saa nso seesei
yɛte ha a yɛde yɛn dicks ahyɛ yɛn nsam, .

315
00:30:17,200 --> 00:30:18,880
a yennim baabi a yɛn akyi no
smack in the face bɛfiri, .

316
00:30:19,680 --> 00:30:21,680
na ebia ɔkraman ba a ɔwɔ ahina no mu
anka ɔbɛma yɛn biribi

317
00:30:21,920 --> 00:30:23,560
sɛ́ anka ɛbɛyɛ
notch foforo bi kɛkɛ wɔ tuo no so.

318
00:30:23,840 --> 00:30:26,840
So saa na wususuw?
Sɛ meda so ara hwehwɛ sɛ mɛ rack up kills?

319
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
Woyɛ abofra ampa, ɛnte saa?
- afei adɛn nti na wobɛkɔ akɔyɛ kum?

320
00:30:31,760 --> 00:30:33,760
Bra, bue m’ani.
- a ewo awosu mu.

321
00:30:34,760 --> 00:30:36,360
Ɛyɛ biribi a ɛba bere a obi nyin.

322
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
Fuck wo. - a ɛyɛ Danino.
Danino, bra, bra ha, bra.

323
00:30:43,040 --> 00:30:46,240
Na wonnim hwee, ɛyɛ?
Te aseɛ?

324
00:30:46,480 --> 00:30:48,480
Wɔkyeree karkafo no mu biako
kar ahorow a wosusuw sɛ wɔyɛ no ho

325
00:30:48,640 --> 00:30:50,120
na ɔkaa sɛ wɔsomaa wɔn
sɛ ɛbɛyɛ bait

326
00:30:50,200 --> 00:30:51,320
na yɛn fucking faa bait no.

327
00:30:51,880 --> 00:30:53,920
Wobɛyɛ dɛn awerɛhyem saa?
- a me ne Ayoub kasae.

328
00:30:57,960 --> 00:30:59,240
Instincts, meka kyerɛɛ wo sɛ.

329
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
Wobɛduru hɔ da bi.

330
00:31:12,920 --> 00:31:14,160
Na wunnim sɛ checkpoint bi wɔ ha?

331
00:31:16,400 --> 00:31:17,760
Tie.

332
00:31:19,520 --> 00:31:22,560
Moyɛ nsrahwɛfo, me ne mo kwankyerɛfo.
Yoo?

333
00:31:22,680 --> 00:31:25,920
Yɛfiri Ramallah, .
yɛrekɔ Arafat ɔboda no kwan so.

334
00:31:27,880 --> 00:31:29,400
Biako wɔ ha...

335
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
Ɛhe na wobɛkɔ?

336
00:31:37,200 --> 00:31:38,400
Hena ne saa?

337
00:31:39,520 --> 00:31:41,960
Yɛbɛda "Peace" hostel no mu.
Kae saa asɛm no.

338
00:31:43,040 --> 00:31:44,280
Anne.

339
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
Yiw, mete ase.

340
00:31:47,600 --> 00:31:51,480
Me na mɛdi biribiara ho dwuma.
Yɛ komm kɛkɛ.

341
00:32:14,800 --> 00:32:18,040
Tiger stations fi Two, kɔpi, .
yɛahu kar a wosusuw sɛ ɛwɔ hɔ no wɔ ha.

342
00:32:24,040 --> 00:32:26,680
M’ani nnye eyi ho.
Biribi asɛe.

343
00:32:26,760 --> 00:32:28,040
Siesie wo ho.

344
00:32:43,160 --> 00:32:45,800
Guys, mɛkan akɔsi mmiɛnsa.

345
00:32:46,160 --> 00:32:49,240
Baako, mmienu... dɛn na woreyɛ?

346
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
Dɛn nti na wɔkyɛe?

347
00:32:51,880 --> 00:32:53,600
San kɔ kar no mu.
- Huh? Dɛn nti na wɔkyɛe?

348
00:32:53,680 --> 00:32:54,720
Fa wo ho to fam!

349
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
Fa wo ho to fam!
- Okay, okay.

350
00:32:56,200 --> 00:32:57,760
Na nsa kɔ soro!
- a wodwo wo ho.

351
00:32:57,840 --> 00:33:00,080
Nsa a wɔde kɔ soro! Nsa a wɔde kɔ soro!
- edeen na oye?

352
00:33:04,320 --> 00:33:05,280
Tie aso yiye, .

353
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
me din de Doron Kabilio, .
Mefiri Unit 61 mu.

354
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
Wo din de dɛn?
- a wode tomer.

355
00:33:08,920 --> 00:33:11,040
Tomer, megyina hɔ seesei, ɛyɛ?
Mma ntow tuo.

356
00:33:13,200 --> 00:33:15,040
Wo nsa kaa nsɛm
fa kar a ɛwɔ m’akyi no ho, ɛnte saa?

357
00:33:15,720 --> 00:33:18,640
Nnipa baanu a wɔtow atopae kum wɔn ho wɔ hɔ
ne ofirikafo bi a okura akode.

358
00:33:22,840 --> 00:33:24,960
So wɔde nneɛma ahyɛ wo tuo mu?
- Aane.

359
00:33:25,120 --> 00:33:26,200
Me deɛ, mede bedi dwuma.

360
00:33:27,000 --> 00:33:30,520
Ka kyerɛ asraafo a wɔatwa wo ho ahyia no nyinaa sɛ mma wɔnnyɛ saa
sɛ wɔbɛtow tuo na wɔakata yɛn so nkutoo. Kɔ.

361
00:33:32,280 --> 00:33:34,800
Tiger stations, tie, .
yɛahu kar a wosusuw sɛ ɛwɔ hɔ no wɔ ha.

362
00:33:35,000 --> 00:33:36,480
Undercover operative bi wɔ ha
mmirikatu a wɔde tu mmirika wɔ asɛm a esii no mu.

363
00:33:36,680 --> 00:33:38,440
Obiara ntow tuo a onni ahyɛde.

364
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
Afei tie me yiye.

365
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
Krado?

366
00:33:53,000 --> 00:33:54,040
Pia me.

367
00:33:55,480 --> 00:33:56,560
Ɛyɛ bere aso.

368
00:33:56,800 --> 00:33:59,720
Dan kɔ active mode so mprempren.

369
00:34:04,640 --> 00:34:05,720
Ɛyɛ ɔfã foforo no.

370
00:34:19,120 --> 00:34:20,120
Ma me push.

371
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
Dane me ho.

372
00:34:22,280 --> 00:34:23,760
Gyae me wɔ hɔ.

373
00:34:32,400 --> 00:34:34,880
Mma ntow tuo. - nntow tuo. Gyae ogya.

374
00:34:35,280 --> 00:34:38,200
Gyae ogya, ntow tuo.
- fi kar no mu! Si fam fi kar no mu!

375
00:34:38,320 --> 00:34:40,600
Obiara ntow tuo.
Obiara ntow tuo.

376
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
Nnyɛ biribiara.
- frɛ ɔtopae tech bi.

377
00:34:42,840 --> 00:34:44,840
Nnyɛ biribiara. Gyae no.

378
00:34:45,000 --> 00:34:46,240
Fa ma me.

379
00:34:47,160 --> 00:34:48,120
Fa ma me.

380
00:34:48,480 --> 00:34:50,560
Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee.

381
00:34:50,760 --> 00:34:51,960
Ɛyɛ.

382
00:34:53,600 --> 00:34:54,680
Ɛyɛ.

383
00:34:54,760 --> 00:34:55,880
Nya me bomb tech.

384
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
Hɛlo.
- Gabi.

385
00:35:04,080 --> 00:35:05,160
Yɛda Onyankopɔn ase.

386
00:35:05,720 --> 00:35:07,960
Dan wo ho. Nsa.

387
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
So wo ho ye?
- Aane. So wugyaee nkwammoaa no?

388
00:35:16,200 --> 00:35:17,520
Gabi, wo ne me nkasa.

389
00:35:18,760 --> 00:35:19,960
Ná kar ahorow no mu da mpan.

390
00:35:20,120 --> 00:35:22,800
Ɔsomaa nkwaseafo ahorow nyinaa a wɔnyɛ saa
mpo te baabi a yefi baa wɔn so no ase.

391
00:35:23,080 --> 00:35:24,720
Wɔrekɔ Atɔe Fam Fasu no so.
Ɛsɛ sɛ yegyae wɔn.

392
00:35:24,840 --> 00:35:28,480
Wɔnnyɛ Western Wall no ho na wɔrenkɔ hɔ.
- Dɛn? Dɛn ho asɛm na woreka?

393
00:35:28,760 --> 00:35:30,440
Yebisabisaa Kia karkafo no nsɛm.

394
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
Ná ɛyɛ ade a ɛtwetwe adwene.

395
00:35:33,000 --> 00:35:34,720
Ɔdii wo ho agorɔ, Doron.
Ɔdii yɛn nyinaa ho agorɔ.

396
00:35:35,160 --> 00:35:36,640
Kɔ facility no, mɛ update wo.

397
00:35:42,661 --> 00:35:52,661
<i>Wɔde aba, asiesie na wɔayɛ no sync denam:
Yoav1610</i>, na ɔkyerɛwee

